玫瑰的起源与特色

Zui迟到唐代，玫瑰才开始用来作为花名。这种花的颜色是紫红色，像是宝石玫瑰的颜色，因而得名。不过玫瑰花的Zui大特色并不是花好kan，而在于气味十分芳香，既可作为调味品，又Ke以提取香料。《红楼梦》中的“玫瑰露”，就是玫瑰花瓣的水提取液。至今 在北京西部的妙峰山，还有万亩玫瑰园，每年5月玫瑰花开，dou吸引了hen多城里人去参观，购买各种玫瑰制品。除了花为紫红色、气味芳香之外玫瑰还有一个特点：叶片是发皱的。玫瑰的学名是Rosa rugosa，种加词rugosa的意思就是“多皱的”，形容的就是它的叶片。

月季的误称之谜

那么为什么在日常用语中，这些观赏用月季被误叫Zuo“玫瑰”呢？这就和翻译有关了。和中国人用玫瑰、月季、蔷薇等多个名字称呼蔷薇属植物不同，西方人只用一个词称呼蔷薇属植物。比如古罗马人把suo有这些植物统称为“rosa”，这个词进入法语和英语，就拼写成rose。20世纪初的新文化运动期间， 大量西方文学作品翻译成汉语，当时的翻译者在翻译这种植物名称的时候，懒得按照具体情况分别翻译成蔷薇、月季和玫瑰，就干脆统一翻译成“玫瑰”。至于为什么这些译者选择了“玫瑰”而不是“月季”， 也许是主要原因是他们觉得无论从字面还是发音来考虑，“玫瑰”dou比“月季”geng典雅华丽吧。

市场需求与商业选择

主要原因是玫瑰的寓意比月季的好， you其象征着爱，Neng满足消费者心理需求，geng易达到销售目的。花店出售的所谓玫瑰其实吧dou是月季，不只是花店，市面上的鲜切花不管是玫瑰还是月季，dou统一是月季。原因是玫瑰从枝头切下来以后即便及时插入水中，几个小时以后就会萎蔫，难以长时间保持美丽。而月季切下来以后只量上，跟茶叶的分类有些类似，但并不相同。而花茶类型的玫瑰花朵，在近些年来女性喜爱茶饮的越来越多，需求量也越来越高。suo以说 一杆子打死的去说市面上的玫瑰dou是月季，其实是错误的，只Neng说在花卉市场的玫瑰，大部分dou是月季，而在花茶市场以及其他的玫瑰作为原料的市场里面玫瑰依然是真正的玫瑰。

植物学上的区分

再说说 我还要提醒你一句：无论是玫瑰还是蔷薇还是月季，它们的茎上dou有皮刺，这是蔷薇属植物的一个共同特征。suo以 送人玫瑰的时候，要小心别让刺扎了自己的手，否则，就不是“送人玫瑰，手有余香”，而是“送人玫瑰，手有余伤”了。(转自果壳网)

文化差异与语言习惯

且停且徐行 园林在读生 关注 1 人赞同了该回答 可Neng是主要原因是国外月季玫瑰dou叫rose(还是Rosa来着),suo以就把月季也叫玫瑰了 且停且徐行

玫瑰与月季的辨识

如今 大陆园艺学界仍然坚持区分月季和玫瑰，甚至坚持区分“月季花”和“月季”——月季花只是指原产中国、学名为Rosa chinensis的那个种。而当泛指suo有tong过杂交获得的花期较长的栽培蔷薇属植物时就只Neng叫“月季”而不Neng带“花”字。只是另一个现实是“玫瑰”一词Yi经深入人心，在大众的语词体系里Yi经不太可Neng再改成“月季”了。既然语言是大众创造的， 不是某几个专家学者的专利，或许我们也不必非得说日常用语中的“玫瑰”一词是误用，大Ke以痛快承认，它就是月季的通称吧。

玫瑰与月季的实用区别

是月季就对了 真买到玫瑰了你女朋友搞不好跟你翻脸。玫瑰不仅是花型花色dou比不上月季，geng重要的一点，持久力也比不上月季，不适合当切花品种。其实吧，不是专业养花的，真没必要纠结这个，管它是玫瑰还是月季干什么你心里觉得它是玫瑰，那它就是！主要原因是它Neng代表爱情。花店买的切花月季， 又被称为玫瑰花，Ru果你去鲜花店买月季，人家dou会告诉你不卖月季，只有玫瑰，其实往往卖鲜花的不懂花，懂花的主要是种植户。传统意义上的玫瑰， 一般指皱叶玫瑰，比如我国的平阴玫瑰，欧洲的大马士革玫瑰，这些可...

市场上的玫瑰与月季

准确市场上的玫瑰有两种：一种是月季，多以花卉的形式出现在市场上，也就是平时情人节常见的玫瑰花；另一种是里面的花朵，这种是真正的玫瑰，它的主要作用就是制作花茶。为什么有人说市场上的玫瑰其实dou是月季？2014-12-13。主要原因是相比较而言，这些月季花型是fei常漂亮而且种类hen多。

月季的普及与误解

私信TA市场上的所谓玫瑰其实吧是月季， 这是主要原因是玫瑰花不适合Zuo鲜切花，且花瓣不如现代月季肥硕饱满。即使长在植株上，玫瑰单朵花的花期也远不如月季。在花店的口语中，常常把月季也称为玫瑰。月季是一种常见的花卉，它具有各种颜色和花型的花朵。私信TA月季在西方叫Zuo玫瑰，传到中国就叫玫瑰了。

玫瑰与月季的文化意义

可Neng是主要原因是国外月季玫瑰dou叫rose(还是Rosa来着)，suo以就把月季也叫玫瑰了。主要原因是真正的玫瑰寿命短， 价格高，而月季同样是蔷薇属的，正好Ke以将就着用用，反正一般人图的东西月季正好Ke以满足，靠谱。。

玫瑰属植物的多样性

在植物学上，玫瑰是蔷薇属（这个属的学名自然是Rosa）植物的一种。全世界的蔷薇属植物一共有200种左右，其中有80多种分布在中国。主要原因是中国的蔷薇属植物hen多，suo以古人并没有给它们起统一的名字，而是分别起了好几个名字。除了玫瑰之外蔷薇、月季、木香、刺玫（刺蘼）dou是不同蔷薇属植物的汉语名字。其中， 蔷薇的名字Zui古老，据说它本来写Zuo“墙靡”，“靡”是蔓延的意思，形容这种植物的枝条有一点攀缘习性，Neng够在墙上蔓延，后来就写成了同音的、字形geng整齐优美的“蔷薇”。月季的观赏性则是Zui高的，品种也是Zui多的，主要原因是有的品种花期hen长，月月开花，季季开花，suo以叫Zuo“月季”。

玫瑰的爱情象征

玫瑰成为爱情的信物，是地地道道的西方文化。据希腊神话记载，司管爱情的女神阿芙洛狄忒（相当于罗马神话中的维纳斯）曾经倾心于一位叫阿多尼斯的美男子。后来阿多尼斯在打猎时被野猪杀死，阿芙洛狄忒闻讯向他跑去。在途中，她的皮肤被玫瑰刺扎伤，血流出来落到玫瑰上，便使原本白色的玫瑰变成红色了。这就是红玫瑰被作为爱情象征的由来，拯救一下。。

月季与玫瑰的商业利用

花店出售的所谓玫瑰其实吧是月季， 不只是花店，市场上的鲜切花不管是玫瑰还是月季，dou统一是月季。私信TA花店出售的所谓玫瑰其实吧是月季， 没眼看。 这是主要原因是月季的花期长，适合Zuo鲜切花，且Neng满足消费者心理需求，geng易达到销售目的。

不过 Ru果我要告诉你，在花店里卖的玫瑰花其实是月季，你会觉得怎样？

玫瑰的宝石起源

“玫瑰”Zui早并不是花名， 而是一种宝石的名字，这从“玫瑰”两个字dou是玉字旁（玉在Zuo左偏旁时失去一点，像是“王”字）就Nengkan出。这种叫Zuo“玫瑰”的宝石又名“火齐（jì）”，是什么样子的呢？李时珍《本草纲目》引用了一部叫Zuo《异物志》的佚书， 官宣。 对它作了细致的描述：“南天竺诸国出火齐，状如云母，色如紫金，重沓可开，折之则薄如蝉翼，积之乃如纱縠。”这是说这种叫Zuo“玫瑰”的宝石的颜色是纯铜一般的紫红色，Ke以拆成hen多薄层。今天的矿物学家据此认定，玫瑰就是锂云母。

玫瑰与月季的植物学差异

主要原因是情人节送的那个植物英文就叫rose;民国时期的翻译家统一将rose误译成“玫瑰”， 这一误译至今还在英汉词典里约定俗成，Yi经改不掉了。只有《中国植物志》和植物分类学者， 才管下图的wild sea tomato叫玫瑰：

欧洲的蔷薇属植物

在欧洲，则分布有50多种蔷薇属植物。在18世纪和19世纪初， 中国的几种月季和蔷薇传到欧洲，欧洲人如获至宝，用它和欧洲本土的蔷薇属植物相互杂交，培育了大量的观赏品种。主要原因是这些品种往往dou有月季作为它们的亲本， 而且大多也dou继承了月季花期较长的特点，suo以其实吧它们dou是月季，而不是玫瑰，没眼看。。

子比较光滑，玫瑰的叶子有hen多褶皱。枝干区别：月季枝干刺hen少，玫瑰刺多且hen密集细小。花朵区别：玫瑰花色为浅粉紫色或白色，单瓣或两三层花瓣；月季花色丰富，花瓣因品种不同而变化。实际区别：日常中鲜花店的鲜切花被称为玫瑰，实际是切花型月季。（2）叶片区别：月季的叶子基部为近圆形， 叶面为暗

玫瑰与月季的开放速度

3.玫瑰花朵的盛开时suo有花瓣在hen短时间内quan部打开，通常几个小时就会wan全打开，而作为鲜切花品种的月季盛开时花瓣一层一层缓慢放，这个过程可Neng会维持好几天。实际区别：日常中鲜花店的鲜切花被称为玫瑰，实际是切花型月季。（1）月季的叶子比较光滑，玫瑰的叶子有hen多褶皱。